Sandman Slim.
I když to to
jméno nepokrytě asociuje, nejde o žádný nápoj v plechovce. A už
vůbec ne dietní. Sandman Slim a.k.a. James Stark, je totiž pěkně
tvrdej parchant, který přežil Peklo. A když píšu Peklo, nemám
na mysli žádný laciný vzrušeníčko typu jedna, dvě rodinný
hádky s nějakou tou fackovačkou, či trochu toho přírodního
katastrofení. Ani omylem. Stark přežil to pravé, jediné a
nefalšované Peklo. Však víte, démoni, padlí andělé, nějaké
ty trpící duše, prostě rutina. A v tomhle milém, přívětivém
prostředí strávil Slim posledních jedenáct let svého života.
Ovšem nikoliv jako trpící duše, ale hezky za živa. Tenhle drobný
fakt mu vysloužil jistou nezáviděníhodnou pozici v pekelné
aréně, kde nebojoval o svou duši, ani o život (Stark totiž tak
nějak v Pekle nemůže umřít), ale o to, aby z něj zůstalo co
nejvíce kousků, které můžou srůst dohromady. A po jedenácti
letech téhle kratochvíle se Stark probírá na jednom z Los
Angelesských hřbitovů, plný vzteku na člověka který mu nejen
zařídil onu příjemnou dovolenou, ale taky ho připravil o ženu
jeho života. Vyzbrojený svou magií, nožem, který ne tak docela
zabíjí a klíčem ke komnatě třinácti dveří (který vás
dostane skoro kamkoliv) vyráží Stark na svou cestu pomsty.
Takhle nějak se zhruba
rozjíždí "nejlepší béčko, jaké jste kdy četli"
(jak tvrdí na zadní straně William Gibson, autor Neuromancera)
autora Richarda Kadreyho. No a co si budem vykládat, rozhodně to
béčko je, ale opravdu povedené.
Richard Kadrey
Richard nechává svého hrdinu
potácet se od jedné přesdržkovky k druhé, porcovat anděly a
démony na kusy a do toho ještě odkazovat na staré dobré filmové
klasiky a řídit videopůjčovnu, jejíž bývalý majitel existuje
jako živá hlava v šatníku s puštěnou televizí, kde skoro
neustále běží reklamní kanál. Do toho se zvládne zaplést
ještě s vládní organizací řízenou andělem, a aby těch andělů
nebylo málo, tak ještě navštíví bordel, do kterého se právě
andělé unášejí,
aby jim tam byl ukázán středověk.
Prostě
svižné, akční béčko, sloužící vyloženě k oddechu a
ukrácení času při čekání na všechny ty nové Kopřivy,
Kulhánky či nový díl Kladiva na čaroděje (i
ten Kadrey spadá do všeho toho Káčkování).
Richard
Kadrey (1957) publikoval několik románů jako Butcher
Bird a Metrophage a
více než padesát povídek. Byl znesmrtelněn jako akční postava
a jeho povídka Goodbye
Houston Street, Goodbye byla
nominována na British Science Fiction Association Award. Je
spisovatel a fotograf na volné noze a žije v San Francisku
(zdroj www.legie.info).
Kniha
je tak trochu jako chilichees od Burger Kinga – užijete si ho,
zažijete s ním pár ostrých chvil, ale za chvíli vám vyhládne a
dali byste si další.
Pro
vydavatelství Polaris knihu přeložil Petr Caha. Jeho práce je
dobrá, nedopustil se žádných citelných chyb, takže nic nebrání
českému čtenáři užít si tenhle akční biják na stránkách
knihy.
Název:
Sandman Slim (ehm... Sandman Slim)
Autor:
Richard Kadrey
Rok
vydání:
CZ 2011, (ENG 2009)
Nakladatelství:
Polaris
Hodnocení:
70%
P.S.:
Knihu převedlo do audiopodoby vydavatelství Brilliance Audio a
nezkrácenou verzi načetl Andrews MacLeod.
Žádné komentáře:
Okomentovat